子供の頃（30年前）からの読者です。 持っていた古い絵本を読んだ３歳の子供もひとまねこざるが大好きです。 同時に電車も大好きなので、このタイトルをみて購入しました。 内容は、まあまあです。もっと電車に乗って欲しかったのですが、最後にちょっと乗るだけで、子供の反応もイマイチでした。 こちらは、2003年初版ですし、あとがきには、 「レイ夫妻のキャラクターをもとに制作されました」とあります。 最初のページには、H・A・レイ原作、マーサ・ウェストン画。 ジョージ人気に乗ってあとで制作された新シリーズということでしょうか。 ジョージの顔付などが、やはり違うように感じます。