なぜ使ってはいけないのか、ネイティブにはどのように聞こえてしまうのかなど、分かりやすく説明している。鞄の中に入れて時間のあるときに読み返すことができる単行本サイズで飽きない文書構成が良い。お勧めだ。

まさか、そんな意味だったとは！？ネイティブがひそかに苦笑、失笑、爆笑している“日本人が言いがちなフレーズ”をあまさずセレクト。「なぜヘンか」をわかりやすく説明し、どう言えばいいか、「ベストフレーズ」もセットで紹介しました。本文のフレーズさえ押さえれば、ネイティブに一目置かれること請け合いです。