岡倉天心さんの書かれた英文を対訳されているのですが、岡倉さんが、日本文も書いていて下さったら良かったと思うふしがいくつかありました。

重要単語・表現法が一目で分かる段落対応レイアウト。楽しく読めて自然に英語が身に付くバイリンガル表記。実用から娯楽まで読者の興味に応える多彩なテーマ。茶道は内なる世界への扉。日本の心を英語で明かす不朽の名著。