文章だけでなく地図で視覚的に確認できるので、一層想像力が深まります。 一度挫折した指輪物語でしたが、たまにこの本をそばに置いてフロドが今どのあたりを進んでいるのか確認しながら読むと前苦痛だったのがうそみたいにさくさく読めています。

本書は、Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキンの壮大なファンタジー『指輪物語』の９人の旅の仲間がたどった道筋を、詳細な地図で再現したものである。その数は実に５１枚にも及ぶ。熱烈な『指輪物語』のファンだった著者のバーバラ・ストレイチーは、トールキンの手になる地図以外に、より詳しい地図を、長い間待ち望んだ。そしてとうとう、自らこの困難な作業に挑むことにした。その結果、あの「中つ国」が、私たちの目の前に完全で鮮明な姿で立ち現れることとなった。また地図には、フロドたちがナズグルから身を隠した場所、食事をした場所、野宿をした場所…に至るまでが記されている。日本語版では、巻末に地図索引をつけた。『指輪物語』本編の場面がどのような地形になっているのか、すぐに見つけやすいように。さらに、訳者によって、指輪の仲間の旅の行程を日を追って詳述する解説が加えられた。物語世界の醍醐味を再び味わう一助になることだろう。