huluで見ていたけれど

huluは英語で日本語字幕しかなく。最初に見た時には、小池さんの吹き替えとは違うピーター・フォークの甲高い声に違和感を感じましたが、見ているうちに、オリジナルの音声のほうに馴染みました。となると、気になるのが英語字幕…。一部しか聞き取れず、なんといっているのかすごく気になってきたので、思い切って1~4までのDVDを購入することにしました。 ほとんどhuluで見ていたので、改めて買うかどうか悩んだのですが、やっぱり英語字幕が見られるのは楽しい。吹き替えでも日本語字幕でもなかったことが分かって面白いです。またhuluにはなかった、シリーズ化する前の2作が入っていたことも嬉しい!値段も安く買え、満足です。