原文だけではわからないし、訳文と対比したほうが雰囲気が伝わってきていいです

「君を夏の一日と比べてみようか？／だが君のほうがずっと美しく、もっと温和だ…」（『ソネット集』１８番）-愛する心の悩みや葛藤が痛切にうたわれた『ソネット集』を中心に、劇中歌および『ヴィーナスとアドーニス』『ルークリース凌辱』からエッセンスを厳選して対訳形式で収録。詳しい脚注を付し、詩人としてのシェイクスピア（１５６４-１６１６）の魅力に触れられる１冊。