簡体字・繁体字の両方が併記されているだけではなく、大陸と台湾の表現の違いまでちゃんと分けて書かれています。 簡体字の本は山ほど売られているので、この本は例文が繁体字ならもっとよかったと思いますが、お勧めできる本です。

図解と音声で日常生活を表現した中国語辞典 ●身近な生活によく使われる語彙3300をイラストと一緒に、中国大陸の“普通話”（簡体字）と台湾の“国語”（繁体字）、それに英語、日本語の4種類で表現したマルチリンガルな辞典なので、中国大陸はもちろん、台湾や香港、それに東南アジアでも使えます。 ●重要な見出し語には、コロケーション（よく出てくる語と語の結びつき、例句）を付け、単に単語だけではなく表現として覚えられるようにしています。 ●DVD-ROM付きなので、イラストから音声を確認し、目と耳で中国語を覚えられます。また、会話練習のコラムは動画ビデオになっているので、実際の中国人社会の活きた会話が何回も楽しめます。 ●DVD-ROMには、リスニングテストや録音機能もあるので、中国語の実力を自分でチェックすることができます。 ●DVD-ROMには、MP3音声データも搭載されているので、簡単にiPhoneやパソコンに音声を取り込むことが可能です。通勤や通学時間も中国語が学習できます。 ●詳細な索引付きなので、中国語からも日本語からも簡単に調べることができます。 【編集担当からのおすすめ情報】 辞典で定評のある小学館と、台湾の有名な語学出版社LiveABCとの共同編集なので、中国語、英語、日本語の充実した内容となっている。しかもDVD-ROMには画像、音声、テキストだけではなく、ビデオスキットやテスト機能も付いているので、多角的に中国語の学習が楽しめる。