雨月物語だけでは他の版もあるようですが、頼まれて春雨物語を探していました。 現代訳はやや硬めの文体です。 上田秋成自身に興味がわいて あらためて他の上田作品を読んでみたくなりました。

義兄弟の絆が試される「菊花の約」、小姓に恋するあまり僧が鬼と化す「青頭巾」など、日常の闇にひそむ異界を描いた日本の代表的怪異小説集。続篇「春雨物語」を併せ読みやすい訳文と詳細な注で贈る決定版。