解説を読む前に自分の目で原本の日本語訳を

本当に、どうでもいいことですが… 本の表紙の絵を遠くから見ていると 「異国のおっさんの右目のド・アップ」 のように思えるのは…。 厳(いか)つい目がギョロリと右上を見ているような…。 これがどうしても、ずーーーーっと気になってたので…。