独特の文体です。歴史なので現在読んでいる箇所が後々影響して新たな事件が起こったりします。いつ影響してくるか、いつの事件の影響か年代を書いている箇所もあります。それを読み返したりもするので読むのに時間がかりました。慣れるとめちゃくちゃ面白いです。

『春秋左氏伝』は『春秋』の「伝」すなわち解説で、春秋時代（前七二二ー四八一）を中心とする中国古代の史伝説話の宝庫である。中国では準経書として扱われ、我が国では古来歴史や文学の源泉であった。その全文の格調高い現代語訳。地図・系図・索引完備（全３冊）。