前半は清水のソフト部と渡米費用稼ぎのバイトの狭間に揺れるいろいろな思い。後半は本来の調子に戻った吾郎であったが，移籍してきたチームメイトと何らギクシャク・・・。 あ～続きが気になって仕方がないよぉ！！

▼第1話／それぞれの夏▼第2話／最高の幸せ▼第3話／いっしょに▼第4話／火種▼第5話／ジャーニーマン▼第6話／暗黙のルール▼第7話／疫病神▼第8話／負の連鎖▼第9話／エースの檄▼第10話／マードックの過去●主な登場人物／茂野吾郎（高卒後、メジャーを目指して渡米した生粋のピッチャー。インディアナ・ホーネッツ所属）●あらすじ／女子大のソフト部に所属する薫は、2年生ながらセカンドのレギュラー。だが最近の彼女は、吾郎を応援するための渡米費用を稼ぐためバイトにも精を出し、両立の疲れから空回りぎみになっていた。「彼氏が原因で、競技への情熱を失う女子アスリートは珍しくない」と先輩たちが心配する中、ついに練習試合当日に寝坊するという大失敗をしてしまい…（第1話）。●本巻の特徴／完全復活した吾朗を中心に快進撃を続けるホーネッツ！ だが、トレードで新加入したマードックは気性が荒いことで有名な問題児で、早速チーム内に不協和音が…!?●その他の登場人物／キーン（バッツからホーネッツに昇格した、強気の頭脳派捕手）、サンダース（3Aバッツで吾郎とバッテリーを組んでいた。現在はホーネッツのブルペン捕手兼球団職員）、マードック（ホーネッツにトレードで加入した選手。気性が荒い）、清水薫（ソフトボール部に所属する女子大生。吾郎の幼なじみで恋人）