小川洋子さんの深いところに迫れるような一冊です。貴重なインタビューや、外国で発表された記事、外国人ファンとの交流の模様など、普段とは違った角度からの小川洋子さんを取り巻く世界を知ることができました。ますます好きになりました。

世界に認められる小川洋子の文学はどのようにつくられてきたかーー全米図書賞、ブッカー賞国際部門など世界的に権威のある賞の最終候補に軒並み上がる小川洋子の文学。 海外での小川文学の受容のされ方から、デビューから三十年以上にわたる創作の秘密と、その全貌を紹介する。 また、巻頭には昨年8月にニューヨーク・タイムズ誌に掲載されたエッセイ、ヒロシマ・ナガサキ、オリンピックなど今の日本にとって重要なテーマを名文で描いた「死者の声を運ぶ小舟」を原文＋英語訳で収録する。 第1章　死者の声を運ぶ小舟 死者の声を運ぶ小舟 小川洋子 How We Retain the Memory of Japan’s Atomic Bombings:Books (Written by Yoko Ogawa / Translated by Stephen Snyder ) 第2章　世界は小川洋子の文学をどう受容したか 世界のジャーナリズムが注目した小川洋子の文学 田畑書店編集部 海外で出版された小川洋子の作品たち 第3章　フランス語圏の小川洋子 ブリュッセル (en Passa Porta) パリ (en La Maison de la Poesie) トゥルーズ (en Librairie Ombres Blanches) 第4章　インタヴューズ 有限な盤上に広がる無限の宇宙〈インタヴュアー〉 堀江敏幸 なにかがあった。いまはない。〈インタヴュアー〉 千野帽子 第5章　小川洋子のつくり方 小説の生まれる場所　 (於： 関西大学） 小説の不思議 （於： 大阪文学学校） 私が新人作家だった頃 （於： 大阪芸術大学） 第6章　全作品解説 神田法子 あとがき 小川洋子