現代仮名遣いのおかしな点については、幼い頃に感じた違和感が蘇ってくるような不思議な感覚を覚えました。 歴史的仮名遣いのまま、私達が学んでいれば古書ももっとスムーズに学べていたのではないかと残念に思いました。

「現代かなづかい」の不合理と不徹底と論理的混乱は、「表記法は音にではなく、語に随ふべし」といふ全く異種の原則を導入したことから起つた。この原則に基く歴史的かなづかひの合理性、論理的一貫性を具体例を挙げて論証、国語問題の本質を剔抉して学界、論壇、文壇に衝撃を与へた不朽の名著の再刊。