古文か、大正文学の旧めの言葉遣いの様な訳が多い神曲ですが、この本の訳は違い読みやすいです! 訳注が、個々それぞれに書いてあるのも良いです