1029～2029 NY・DOW 2100 Le temps passe vite 時間はすぐに過ぎ去る

故郷を失い、共に強くなろうと誓い合ったユーゴーとバズ…。しかし、ユーハバッハが現れたあの日から別の道を辿る友は今、敵として目の前に立っている。かつての記憶だけを残し、二人の絆は砕け始めーー。