娘（小2）の国語の教科書に、日本語訳が載っていました。 英語の原文にも興味を持ってもらいたくて購入。 絵がきれいなので、見ているだけでも気持ちがホッとします。

Illus. in color. "An exquisite picture book. A little fish, the lone survivor of a school of fish swallowed by a tuna, devises a plan to camouflage himself and his new companions."--(starred) "School Library Journal. "From the Trade Paperback edition. 泳ぎが得意な黒い色をした魚のスイミーは、誰よりも海のなかが大好き。でも赤い魚たちは、大きな魚に食べられるのを恐れてスイミーといっしょに遊ぼうとしない・・・。