電子辞書の時代ですがジェムは携帯用に捨てがたいです。私は英語は問題ないので、ふだんの携帯にはある程度の語彙があり、革の手触りが良く愛着のわく可愛らしい辞典で十分かと。ポケットにも入るし暇つぶしにぱらぱら眺めるだけでも面白いです。旅の会話などでいちいち立派な電子辞書を出して調べませんし、盗難の危険があります。 もちろん本格的な学習・実務・翻訳や実用事典には及びませんから、そこは電子辞書との併用です。