以前に読みましたが、新訳版の発行されるとの事で とても楽しみにしていました。早速読みたいと思います。

ポワロと並ぶ、クリスティの 二大探偵のひとりミス・マープル登場！ 平和なセント・メアリ・ミード村で治安判事が殺された 穿鑿好きな老女の鋭い人間観察が光る！ 名作ミステリ新訳プロジェクト セント・メアリ・ミード村の牧師館で治安判事が殺害された。被害者は厳しい性格で、恨みをもつ人間には事欠かない。だが殺すまでとなると……。とはいえ村には謎めいた美しい婦人や魅力的な画家、考古学者や秘書もいて、怪しげな人物だらけ。難航する捜査をよそに、牧師館の隣人のおしゃべりで穿鑿好きな老婦人が、好奇心と人間観察で事件を解決に導く。ポワロと並び称されるクリスティの二大探偵のひとりミス・マープルの初登場作。