忠実丹念に仏典を訳されているのが、注釈の多さからも伺えます。