人生で一度は古事記を読みたいと思い、評判のこちらを購入。 確かに読みやすく、分かりやすく訳されています。古文があまり得意ではなかった学生時代でしたが、苦手意識が湧くこと無くスルスルと読めました。 教養の1冊として、手元に残しておきたい本です。

世界の創成と、神々の誕生から国の形ができるまでを描く最初の日本文学、古事記。神話と歌謡と系譜からなる難解なテクストを、斬新な訳に画期的な注釈を付けて読みやすさの工夫をした、池澤古事記。天地のはじまり、イザナキとイザナミの国生み、ヤマトタケルの冒険と死、仁徳天皇を巡る女たちなどエピソードも楽しい、現代語訳の決定版。