シリーズ３作目。主人公のケン視点で読み進めるうちに、ごっついミゲルが可愛く思えてくるのはさすが。読後感のさわやかな一品。

日系三世のメジャーリーガー、グレッグ・ケン・斎藤のチームにドミニカ出身で弱冠二十歳のルーキー、ミゲル・Ｅ・レイエスが入団してきた。才能はあるが口下手でチームメイトと打ち解けようとしないミゲルの世話役を任されたグレッグ。やがて自分だけに心を開いてくるミゲルを可愛く思うグレッグだったが、チームのオーナーと一緒にいるところを目撃されたことからミゲルに誤解されて…。