シャルルのためにドイツへと向かう二人。アリサ暗殺事件の容疑者の情報が入る。シャルルのケガがこんなに長引くとは思いませんでした。ディーンも決心したのか続きが気になります。長年の謎だったフランの死の詳細も知れた。