聖書と英語の関係が分かりやすく解説されています．英文科を出たような人には少し物足りない感じでしょう．聖書の部分が少し手薄な感じも死ます．

「聖書」というと、キリスト教徒（もしくはユダヤ教徒）でなければ日本人にとっては縁のないものと思われがち。けれども、英米では日々の生活の中で生きていて、その言葉や物語はふだんの会話、ニュース、映画や歌詞などで多用されています。逆に言えば、英語の学習に聖書は不可欠なのです。 　本書は、これまでメディアや日常会話など、あちこちで使われてきた例をふんだんに挙げながら、聖書と英語とその周辺世界をより深く理解する1冊です。 　著者は、その世界に人一倍詳しい西森マリー氏。日本人が知っている都市部のアメリカ人ではなく、もっと一般的なアメリカ人像を知るために、わざわざテキサスに暮らしたこともある人です。彼女がそこで経験したのは、聖書が生活の根幹をなしている人々との交流でした。詳しい知識がないと、話についていけない世界だったのです。 　聖書を知れば、英語はもっとわかる。『ふしぎなキリスト教』（橋爪大三郎、大澤真幸　著）がよく売れていることからも、キリスト教や聖書の人気には根強いものがあります。本書は旧約と新約のダイジェストから始め、そこからさらに深い世界へと読者を誘います。英語も、聖書も、そして英米圏の人のことも、よりよくわかるようになる1冊です。 序章：　聖書はこんな物語 　〜「旧約」と「新約」のあらすじガイド 第1章：　聖書の言葉は日常会話でこんなに生きている！ 　〜何気なく使っている表現の由来 第2章：　メディアと聖書 　〜新聞・雑誌の理解度が120％増す 第3章：　映画の隠れたテーマ、実は・・・　 　〜ホラー映画は聖書のテーマがてんこ盛り 第4章：　英文学とは切っても切れない関係 　〜シェイクスピアから赤毛のアンまで 第5章：　ロックスターも大好きなフレーズの数々 　〜レディ・ガガもボン・ジョビも歌っている！ 付録：　メールやカードに使える聖書由来の表現 　〜ちょっとグレードアップできる一言集