この映画がテレビで吹き替えされて放送されたものは、VHSに録画してセリフを覚えてしまうほどに繰り返して見ていました。 吹き替えには吹き替えなりの良さがあり、テレビ局によってその雰囲気がまったく違ってきます。 その雰囲気をまた味わいたいな思っていたところに、テレビ局違いの吹き替えが入っているので大満足です。

【ニューマスター仕様/日本語吹替初収録作品】 原子力空母ニミッツvs零戦ー今、歴史は変わるのか!? 米海軍全面協力のSF巨編が、待望のコレクターズ仕様で復活！ ■フルHDレストアによるニューマスター版！ ■デジタルリミックスによる5.1ch音声を初収録！ ※DVD&旧ブルーレイ未収録 ■3種類のテレビ版日本語吹替音声 （1981年10月10日初放送フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版/1987年8月9日初放送テレビ朝日「日曜洋画劇場」版/1989年8月8日初放送TBS「火曜ビッグシアター」版）を初収録！ ※DVD&旧ブルーレイ未収録 ■撮影監督による音声解説を初収録！ ※DVD&旧ブルーレイ未収録 ■ファン垂涎の貴重な特典映像を初収録！（約53分）　※DVD&旧ブルーレイ未収録 ＜収録内容＞ 【Disc】：Blu-rayDisc Video1枚 ・画面サイズ：16:9 1080p Hi-Def スコープサイズ ・音声：ドルビーTrueHD 5.1chサラウンド/ドルビーデジタル 2.0chモノラル/ドルビーデジタル 2.0chモノラル ・字幕：日本語字幕/日本語吹替用字幕/日本語音声解説用字幕 　▽映像特典 ・ロイド・カウフマン＜出演＆製作補＞インタビュー ・ジョリー・ロジャース＜F14戦闘機隊長＞インタビュー ・オリジナル・ティーザー ・劇場予告編 ・テレビスポット ※収録内容は変更となる場合がございます。 ※【[日本語吹替音声について】 本商品に収録する3種類の日本語吹替音声は、いずれもテレビ放送用に作られた音源を使用しています。 1981年に初めてテレビで放送された＜フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版＞は、2014年にWOWOWで放送される際にカット部分を別の声優で追加録音されているため、全編を吹替で観賞できますが、＜テレビ朝日「日曜洋画劇場」版＞＜TBS「火曜ビッグシアター」版＞では、吹替音声の存在しない部分はオリジナル音声・日本語字幕対応となっております。 あらかじめご了承ください。