ファンタスティックビースト3を見てもう1度おさらいと、孫娘に読み聞かせの為購入しました。松岡佑子さんの訳は本当に素晴らしい

『吟遊詩人ビードルの物語』は、何世紀も昔から魔法族の家庭では人気のベッドタイムストーリーである。魔法と策略に満ちた物語は、面白さと教訓を兼ね備えている。ビードルがこの物語を羊皮紙に刻んだのは15世紀のことであるが、今もなお多くの子どもたちを魅了している。本書には5つの物語が収録されている。『ハリー・ポッターと死の秘宝』で知られることとなった「三人兄弟の物語」を始め、「魔法使いとポンポン跳ぶポット」「豊かな幸運の泉」「毛だらけ心臓の魔法戦士」「バビティうさちゃんとペチャクチャ切り株」。それぞれの物語には、アルバス・ダンブルドア教授のメモ書きが添えられており、単なる品行方正な物語ばかりでないことも示唆されている。このたび、Jonny Duddleの豪華な装画と、Tomislav Tomicの挿絵による新装版として再発行する。