子どもに語ると題名にあるように語るため…耳から聴かせてもらうおはなし。むずかしい言葉も楽しく、ロシアの風景が浮かぶおはなしがたくさんあります。

火の鳥、バーバ・ヤガー、不死身のコシチェイなど、ロシアの昔話の個性的な登場人物は、文学、音楽、絵画にも登場します。ロシアのグリムといわれるアファナーシエフの『ロシア民衆昔話集』の中から、日本の子どもたちにも親しめるお話１３話を厳選しました。読みやすく、聞いてわかりやすい、語ることを意識した訳文です。読んであげるなら４、５歳から。自分で読むなら小学中学年以上。