「茶」の本と言うと、所謂「茶道」の本と思うでしょう。 岡倉天心の「茶の本」は、「武士道」と同様、世界的な本 となったのは、其処に有る日本人の精神的基本が何か、を 解いているからです。形式論ではありません。基本とは？ です。何においても「基本」が大事で、物事の考える基が 確りしていなければならない事を説いたのが本書でした。

英文で執筆された『茶の本』は、１９０６年にニューヨークで出版された。武士道が日本文化の「死の術」を述べるものならば、この茶の本は「生の術」を謳ったものである。明治の知識人岡倉天心は、世界に向けて、東洋、そして日本文化のすばらしさを広めるために、本書を執筆した。１００年経ってもなお色あせることのないその主張を、原文の英語とともに堪能したい。