中学生から英語を習ったというのに、話す機会も無かった私ですが、昨今のネット事情の変化で、英文で海外のユーザーさんと交流する機会が増えました。その時に困ったのが、日本語の直訳では同じ意味の言葉でも、どちらを使えばいいのか、例えば、cannot、 can't、 not be able toの違いなど、挙げればきりがない程、悩みました。ネイティブの方に習ったり、英語学校へ通う事も出来ない中に居たので、コミュニケーションの上で必要な「相手を思いやる表現をするにはどうしたらよいか」（ビジネス上の、がメインですが、一般的にも役立ちます）などの説明もあり、大変、有意義でした。それぞれの文例が挙げてあるので、それを何度も繰り返し、音読する事で、上品で奥ゆかしい英語表現が出来るようになると、わくわくしています。買って良かったです。