分かりやすい日本語で書かれていて読んでいて楽しかったです。

ニュアンスとは、表現の微妙な違いのこと。ピザｖｓピッツァ、好意ｖｓ厚意、駐車禁止ｖｓ自動車捨て場、お休みいたしますｖｓお休みさせていただきますーそれぞれどう違う？発音・文字・ことばから文法・敬語・文学表現、そして、ことばを選ぶ発想まで。様々なレベルにおけるニュアンスの違いを、１００のＱ＆Ａから楽しく学び、日本語の達人になろう。