文章が難しくて挫折しました.

エルグレコ,カラヴァッチョ,ゴッホ,フェルメールなど世界的に有名な21人の画家たちがでてきます.芸術としての苦悩,私生活での不運,不幸に翻弄された画家たちです.視点はすごく興味深いのですが,文章がなんだか難しくて内容についていけませんでした.原文そのものの表現がややっこしいのかもしれません.とにかく何がいいたいんだかわからない日本語表現になっております.途中でおもしろくなくて挫折しました.もうちょっとわかるように訳しておいてほしいな~. 第1章 放浪から自殺へ:トゥールーズ=ロートレック、ファン・ゴッホ 第2章 神に見放された者たち:カラヴァッジョ、ハルス、ユトリロ、スーチン、モディリアーニ 第3章 静寂と孤独の獲得:フェルメール、ゴーギャン 第4章 彼らが精神錯乱に至るまで:ラ・トゥール、メリヨン、グロ 第5章 幻想から不安まで:ジェリコー、マニャスコ、グレコ、フリードリヒ、フュースリー、ルドン、ユゴー 第6章 天国と地獄:ブレイク、ゴヤ