古事記原文や現代訳がむつかしかったので、こちらを購入したら分かりやすかったです。

日本最古の歴史書「古事記」をラノベ風に現代翻訳した、大人気の「ラノベ古事記」の新作がついに登場！！ 本書では古事記の上中下巻からなるシリーズの中で、日本建国が書かれた「中巻・天皇記」の前半部分を 読みやすく笑いあり涙ありのドラマティックな内容へと翻訳しています。 また、『ラノベ古事記』に書かれた『原文』の対応箇所も分かるようになりました！ 神様の国造りの軌跡を分かりやすく記した地図や解説図も収録し、パワーアップした1冊に。 読み終わったときには、あなたも神様と日本の歴史が大好きになっているはず！！ ※本書は古事記のストーリーを楽しんでいただくことを目的としているため、学術的な正当性を示すものではありません。 ※相関図や目次に使われている名称の漢字について、基本的には古事記のものを使用していますが、一部わかりやすさを優先した表記に変更しています。