最初からこれダメなの？という用例が沢山出てきます。 教科書英語と実用英語の違いのような気もします・・・ 相手にどう受け取られるかの例が複数並べられ説明してますが、良いから悪いの傾向を逆にしているような所もあってちょっと違和感あり。 ウィッキーさんの May I have your name please ?は今でもOK。