レビューを見てそれから、決定。価格も手ごろです。とっつきやすくわかりやすいです。ちょっと違和感あるのもあるけれど。

和歌のオールタイム・ベスト100が一冊でわかる！ 中学生から誰でもわかる、すらすら読める！橋本治の名訳で、百人一首がどこよりもわかりやすくて面白い現代語訳になった。 「ちはやぶる　神代もきかず　竜田川　からくれなゐに水くくるとは」→→→「ミラクルな　神代にもない　竜田川　こんな真っ赤に　水を染めるか！」 「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　我が身世にふるながめせしまに」→→→「花の色は　変わっちゃったわ　だらだらと　ひとりでぼんやり　してるあいだに」 「春の夜の　夢ばかりなる手枕に　かひなく立たむ　名こそ惜しけれ」→→→「春の夜の夢みたいだわ　腕枕　それで噂になったらごめんね」 一首一首に対応する橋本治氏による斬新な桃尻現代語訳とシンプルかつ深い解説で、百人一首の内容と成り立ちが一目瞭然！最も面白くわかりやすい百人一首解説本の決定版です。 目次 ◯百人一首について ◯カルタになった百人一首 ◯百人一首の現代語訳 ◯百人一首の遊び方 ◯現代語訳　百人一首と解説