言語の専門家として頭をフル回転させ，この難しい病気と闘う戦士の靖子さん。八方塞がりの状況でもユーモアを忘れない，才気溢れる靖子さん。理論と情念とが交互に現れ，読む者の心を圧倒します。それでも最後に感じるのは，夫への素朴で深い深い愛情です。上質のラブレターを読んだ後のように。

日本語堪能なドイツ人大学教授が脳梗塞で倒れ、失語症に。目標は職場復帰、そのためには日本語を取り戻さなければならない。日本語教師の妻は病院の言語リハビリと並行して家庭での言語訓練を開始、症状とその回復過程を克明に記録する。症状を認識できないという症状。ドイツ語と日本語の綱引き。奇妙な論理。奇妙な行動。失語症は果たして言葉だけの問題なのか？そして失語症は「家族の病」と化す…。脳と言葉をめぐる様々な不思議。壊れた言葉と壊れた心に翻弄される家族の思い。