あまりにも知られた作品なのに、表現方法でこうも違うのかと驚きました。