甥っ子のクリスマスプレゼント用に買いました。 本編は読んでいないのですが、訳者あとがきだけ読んでみたところ ちょっと甥っ子の夢が壊れちゃうかも、と心配になっています。 （宗教行事としてのクリスマスに触れていたり、現実的なことが書いてあるので まだサンタクロースの存在を信じている子には読ませないほうが無難という感じがします）