やっぱり南さんの翻訳は面白いと思いました。全巻揃えようと思いました。

ラ・バールーイーバ（潮がそこまでいく）-いっぷうかわった名の土地にある古い城館。ベルトランドとカテリーヌ姉妹がこのやしきで暮らしはじめてから、おそろしいできごとがひんぱんに起こる。不安と恐怖にたえきれず、ルパンに助けをもとめる少女カテリーヌ。しかし、すがたのない怪人をあいてに、さすがのルパンもじりじりと追いつめられていく。ルパンは反撃できるのか。