上下巻で役1300頁（代金約19000円）の大著。フーバー大統領回顧録（裏切られた自由）の日本語訳です。戦争回避を真摯に望んでいたにもかかわらず、日本がどのようにして第二次世界大戦へ引きずり込まれていったのかが鮮明に書かれています。この点に関心があるももの、大著を読む時間のない方には、同訳者（渡辺惣樹氏）の「誰が第二次世界大戦を起こしたのか」があります。

本書は第31代アメリカ大統領ハーバート・フーバー（任期1929〜33）が第二次世界大戦の過程を詳細に検証した回顧録です。誰もが避けたいと思っていたにもかかわらず、二度目の世界大戦が起こってしまったのはなぜか。そして、あの戦争についていまだ語られざる真実とはーー。「正義の連合国」対「邪悪な全体主義国」という従来の見方を真っ向から否定する本書は長いあいだ公にされませんでしたが、2011年に米国で刊行され議論を呼んでいます。さまざまな情報にアクセスできたアメリカの最高権力者が、20年の歳月をかけて完成させた第一級の史料です。