一年生には文章が固かった?

テレビで紹介されたので孫にと購入しました。 文章が固かったので、同時に同じタイトルで訳者が女性のほうをプレゼントします。 こちらはそのうちに自分が読んで、孫と感想を話したら楽しそうです。