文庫本がないので、こちらを購入。南さんの翻訳はやっぱり面白いと思います。

パリ警視庁特捜隊で名刑事といわれるビクトール。彼は街なかの映画館で、どろぼうの犯行現場に急行した。ぬすまれた九十万フランの債券はひとからひとへわたり、ついに殺人という悲劇をひきおこす。事件の裏にちらつく怪盗ルパンの影。「ひとを殺さない」ルパンが掟をやぶったのか、いや、真犯人はまったく別の人物か？たったひとつの盗難事件が、思わぬ迷宮にはまりこむ。