ドラマ鎮魂を先に見ていたんですが、原作のこの本めちゃくちゃ面白いですね。 ドラマでは検閲対策で改変されたのか「？？？」と思っていたところが解説も注釈もきちんと入って展開が進むし、2人はちゃんと恋人になるし大変読んでいて楽しいです。 Priest先生は文章が上手いとは以前から聞いていたんですが、本当に文章いいですね！翻訳も上手いので原文の良さをよく感じられます。