「小公女」ほどドラマチックではありませんが、温かみのある、大人の物語だと思いました。 成長して読み返すと(完訳ならなおさら)、より深いものを感じることが出来るかもしれません。

花園から、子どもたちの楽しそうなわらい声が、聞こえてきました。メアリーとコリン、そしてディッコン。コマドリも、たからかに歌っています。このひみつの花園は、１０年ものあいだ、しめきったままで、だれも入れないはずなのです。でも、この花園で、いくつも、すばらしいことが起こるのです。