2008年に発売されたジェネオン版トリロジーBlu-ray Boxを所有してるので買うべきか？悩みましたが1作目からリアルタイムで全作品を劇場で観てきた還暦世代なのでLD以降再生媒体が変われどすっと買い直してきた思い入れのある作品が手頃価格になった事も有り購入しましたが特に3作目はBlu-rayと比べてもハッキリ違いが分かるくらい綺麗ですね。オープニングのスティックファイトシーンで実感しました。 さて、今回のBoxは角川から販売で字幕で悪名高いスタジオ・カナル版に変わりましたが特に不自然な字幕では無かった様に思います。私は字幕派なので吹替に興味は有りませんが1作目は渡辺謙、羽佐間道夫、銀河万丈、佐々木功、玄田哲章の5バージョン、2作目は羽佐間道夫、銀河万丈、佐々木功、玄田哲章の4バージョン、3作目は佐々木功、玄田哲章の2バージョンが収録され、特典映像はジェネオン版の1作目から「ルックバック」2作目から「ランボーの収益」の2つのみが未収録ですがスタローンのインタビュー（2,3作目）やオーディオコメンタリー（1作目のみ）本編カットシーン等見応えのある特典映像が追加されました。ジェネオン版Boxを手放してでも買い替えは有り！です。

新作も全米公開！　スタローン代表作『ランボー』初期三部作4K Ultra HD Blu-ray BOXが待望のリリース！ ■吹替音声は3作品で合計11本（Ultra HD Blu-ray・Blu-ray共に）！ ■BOXには3作品の特製ステッカーセットを封入！ ■未公開シーン、別エンディングなど本邦初公開の特典100分以上を含む、合計240分収録（Blu-ray Discに収録）！ ＜収録内容＞ 【Disc】：4K Ultra HD3枚、Blu-rayDisc Video3枚 ・画面サイズ：スコープサイズ ・音声：英語DTS-HD Master Audio 5.1ch/日本語2.0ch ・字幕：日本語字幕/吹替用字幕/コメンタリー用字幕（スタローン）/コメンタリー用字幕（マレル）/英語字幕 誕生! 全く新しい“次世代”フォーマット 高精細、高輝度、広色域 4K解像度とHDRがもたらす次世代映像 4K解像度による高精細感、大きな明暗差による立体感や鮮やかな色調、なめらかな動きによる美しい映像表現 ■解像度がスゴい！(4K/60p） フルハイビジョンの4倍の解像度を有する4K（3840×2160画素）映像を、1秒間に60コマで高速表示。 緻密で動きが滑らかな映像を実現。 ■輝度がスゴい！(HDR） 輝度ピークを従来の100 nit から最大1,000〜10,000 nit まで大幅化に拡充し、 映像のダイナミックレンジを飛躍的に向上させたHDR。 これにより、これまで表現が難しかった明るい光源（ライトや太陽光など）や、 反射光（金属表面や水面の輝きなど）まで、質感豊かに表現。 ■ 色域がスゴい！(BT.2020） 4K/8K放送に向けて策定されたITU-R BT.2020の広色域信号に対応。 従来のブルーレイディスク（BT.709準拠）では表現できなかった豊かで鮮やかな色彩表現が可能に。 【Ultra HD ブルーレイ】 ●ご視聴にはUltra HD ブルーレイ再生対応機器が必要となります。 ●[4K ULTRA HDを高品質でお楽しみいただくために]4K ULTRA HDは4K解像度・HDR(ハイダイナミックレンジ)・広色域での再生に対応しています。 ご視聴には、Ultra HD ブルーレイ再生対応機器に加え、4K/HDR対応テレビでのご視聴をおすすめいたします。