指輪物語やエルフが好きなので買ってみました。今読み始めでいきなりエルフ語のカタカナ表記も多いですが、早速引き込まれています。 最初に長々と本の出版に至った経緯とエルフ語についての説明があります。エルフ語はより自然な表記になさったようです、早く本編が読みたい方は後で読んでも良いのではないでしょうか。

唯一なる神“エル”による天地創造の物語。神々の力がずっと近くにあった時代。 エルフが、人間が、力の指輪がいかにして生まれたか。 　不朽の名作、『指輪物語』に先立つ壮大な神話的世界、『シルマリルの物語』の最新版を、エルフ語研究の深化により、固有名詞を全面的に見直した日本語訳の完成形として、お届けします。 「エルは聖なる者たちに語り給い、音楽の主題をかれらに与え給うた。--」音楽から始まる天地創造の物語から、フィンゴルフィンがモルゴスに一騎打ちを挑んだ「ベレリアンドの滅亡とフィンゴルフィンの死のこと」までを収録した上巻です。