まだイリアスの章までしか読んでませんが、この本は解りやすい部類です。ホメロスの叙事詩に興味を持った初心者の人にオススメできます。

ヨーロッパ文学の出発点として名高い古代ギリシアの二大英雄叙事詩、『イリアス』と『オデュッセイア』。本書では、「アキレウスが活躍するトロイア戦争の物語」と、「オデュッセウスが運命にもてあそばれる冒険の物語」とを、より深く楽しむための基礎知識が、手際よく紹介されている。ホメロス入門の決定版。