角川ソフィア文庫の「ビギナーズクラシック蜻蛉日記」を読んで、全編を読みたくなって購入しました。上巻・中巻の原文、注釈、現代語訳が載っています。

美貌と歌才に恵まれた女に権門の男、藤原兼家からの求婚があった。結婚後も与えられる以上の愛を求めて、自らの身を蜻蛉のようにはかないと詠嘆する、21年間の内省的日記。町の小路の女の出現、母の死などを経て、兼家への抗議としての鳴滝籠りでクライマックスを迎える。新たな文学ジャンルを意識的に目指した作品の登場である。わかりやすい注とこなれた現代語訳を付した文庫の決定版。 凡例 蜻蛉日記　上 蜻蛉日記　中 本文校訂表