前作「ビートルジュース」から36年振りの続編。この作品は絶対、吹き替えで観るべき。そうしないとこの映画の面白さがわからない。主演女優は「リディア」役(ウィノナ・ライダー)で、主演男優は「ビートルジュース」役(マイケル・キートン)である。この二人は前作にも出演している。観て面白かったが、しいて言わせてもらえば、ビートルジュース役の吹き替えを「山寺宏一」さんがやっていたこと。前作ではお笑い芸人の「西川のりお」さんが関西弁を使って役にはまっていたが、なぜ、変わったのか。これは残念。西川のりおさんの関西弁が結構面白かったのだが・・・。最近だとマイケル・キートン = 山寺宏一という図式が出来上がっているみたい。TV放映時でもいいから西川のりおバージョンの吹き替えを収録してほしい。そして再び吹き替え新録バージョンとして、山寺=西川 吹き替えW収録版のソフト化をお願いします。