オライリーは独特

訳書なのかな? 確認してないけど、全体として、こういうことを伝えたいんだとか、教えたいんだというのを書く書き方としてほ、ほかの和書にくらべると、一貫性がないような気がする。 けど、内容はなかなか良質です。