訳書なのかな？ 確認してないけど、全体として、こういうことを伝えたいんだとか、教えたいんだというのを書く書き方としてほ、ほかの和書にくらべると、一貫性がないような気がする。 けど、内容はなかなか良質です。

中上級のｉＰｈｏｎｅ／ｉＰａｄアプリケーション開発者を対象に、ｉＯＳ　ＳＤＫを徹底的に使い倒すためのテクニックを紹介します。入門書を読み終えてすでに自分でアプリケーションを作成したことがある開発者、あるいは自分のアプリケーションをＡｐｐ　Ｓｔｏｒｅへコミットした経験はあるがより洗練されたアプリケーションを作りたい開発者が欲しがるＨａｃｋで構成されています。最新のｉＯＳ　４　ＳＤＫに対応。