訳が下手?

なかなか内容は難しいです。(難しいというより含蓄があるというべきか?)全くの素人では読んでこの本の良いとことは理解できません。経験と照らし合わせながら読むことができるレベルの人におすすめです。