タタール語を真剣に学習つもりで購入したのではなく、トルコ語学習者にとってタタール語がどの程度トルコ語と似ているのか、語彙や文法のはどういう構造をしているのか、を知る為に買ってみた。 キリル文字に面食らうが、トルコ語と共通する部分が多く、興味深かった。

日本語でタタール語を学ぶ扉は開かれた 　世界中に散らばるタタール人によって話されるタタール語ですが、なかでもロシア中西部にある「タタールスタン共和国」では、タタール語がロシア語とならぶ「国家語」に定められています。タタール人が必ずしもタタール語を話すわけではありませんが、たとえば、あのフィギュアスケートのザギトワ選手は祖母とタタール語で話すそうです。また、日本にはロシア革命から逃れてきたタタール人が多く暮らした歴史があります。タタール人の「トゥガン・テル（祖なることば）」を、いまこそ学んでみませんか。